總收入同比增長(zhǎng)24%，達(dá)到3000萬美元
毛利同比增長(zhǎng)35%，達(dá)到610萬美元
北美地區(qū)霧化硬件收入同比增長(zhǎng)57%，達(dá)到1190萬美元
完成1230萬美元公開發(fā)行
洛杉磯2024年5月15日 /美通社/ -- Ispire Technology Inc. ("霧麻科技" 或"公司") (NASDAQ: ISPR), 一家在開發(fā)和商業(yè)化霧化技術(shù)及精確劑量方面的領(lǐng)導(dǎo)者，今日宣布其截至 2024 年 3 月 31 日的2024財(cái)年第三季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，并于今日提交其10-Q季報(bào)。
2024年財(cái)年第三季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)
霧麻科技聯(lián)席首席執(zhí)行官M(fèi)ichael Wang評(píng)論道："第三季度對(duì)Ispire公司來說非常重要，展現(xiàn)了我們持續(xù)增加新的戰(zhàn)略合作伙伴，并在現(xiàn)有市場(chǎng)領(lǐng)域進(jìn)行擴(kuò)張的能力，我們正在實(shí)現(xiàn)成為市場(chǎng)的創(chuàng)新者和領(lǐng)導(dǎo)者的使命。在本季度，我們與 Berify 和 Chemulor 成立了合資企業(yè)，并在本季度末宣布與 Acreage Holdings（OTCMKTS:ACRGF）的一家子公司建立合作伙伴關(guān)系。這些合作關(guān)系將使我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)提供尖端產(chǎn)品和技術(shù)的同時(shí)，繼續(xù)擴(kuò)大我們的市場(chǎng)份額。"
"在本季度，我們還成功完成了 1230 萬美元的公開募股。這筆額外的資金將資助我們與合作伙伴的合資企業(yè)，并加速我們?cè)隈R來西亞制造設(shè)施的運(yùn)營(yíng)。該設(shè)施將在我們的運(yùn)營(yíng)和財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)中發(fā)揮重要作用，其將進(jìn)一步簡(jiǎn)化我們的供應(yīng)鏈，從而提高毛利率和盈利能力，" Michael Wang總結(jié)道。
霧麻科技首席財(cái)務(wù)官Daniel Machock補(bǔ)充道："我們第三季度的業(yè)績(jī)反映出霧麻科技充分利用自身優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域并迅速調(diào)整以滿足市場(chǎng)期望的能力。我們?cè)诘谌径瘸晒Φ卣故玖诉@種適應(yīng)調(diào)整能力，由于預(yù)計(jì)中國(guó)春節(jié)對(duì)我們的制造合作伙伴的預(yù)期季節(jié)性影響，我們將重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到了提高盈利能力上。這一能力使我們能夠繼續(xù)投資于研究和創(chuàng)新，同時(shí)擴(kuò)大現(xiàn)有市場(chǎng)，并確保我們有能力進(jìn)入我們認(rèn)為存在巨大市場(chǎng)機(jī)會(huì)的新市場(chǎng)。
截至2024年3月31日的三個(gè)月和九個(gè)月期間的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)
收入在截至2024年3月31日的2024財(cái)年第三季度增長(zhǎng)24%，達(dá)到3000萬美元，而同期2023財(cái)年第三季度為2410萬美元。第三財(cái)季的增長(zhǎng)主要?dú)w因于北美霧化硬件銷售的增長(zhǎng)，同比增長(zhǎng)57%，從760萬美元增長(zhǎng)到1190萬美元。
在截至2024年3月31日的九個(gè)月期間，霧麻科技報(bào)告的收入為1.146億美元，而去年同期為8300萬美元，增長(zhǎng)了38%。收入增長(zhǎng)主要是由于北美霧化硬件銷售的增長(zhǎng)，從2023財(cái)年前九個(gè)月的2340萬美元增長(zhǎng)到2024財(cái)年前九個(gè)月的4880萬美元，增幅達(dá)108%。
毛利潤(rùn)在截至2024年3月31日的三個(gè)月期間增長(zhǎng)了35%，達(dá)到610萬美元，而同期2023財(cái)年第三季度為450萬美元。截至2024年3月31日的九個(gè)月，毛利潤(rùn)為1920萬美元，而2023財(cái)年同期為1430萬美元。
毛利率在截至2024年3月31日的三個(gè)月期間為20.4%，而2023財(cái)年同期為18.7%。在截至2024年3月31日的九個(gè)月期間，毛利率為16.8%，而去年同期為17.2%。
總運(yùn)營(yíng)費(fèi)用在2024財(cái)年第三季度增長(zhǎng)了64%，達(dá)到1180萬美元，而2023財(cái)年同期為720萬美元。這一增長(zhǎng)主要是由于與維持我們?cè)隈R來西亞制造設(shè)施相關(guān)的營(yíng)銷費(fèi)用和運(yùn)營(yíng)資金，以及作為上市公司所產(chǎn)生的專業(yè)費(fèi)用的增加。截至2024年3月31日的九個(gè)月期間，總運(yùn)營(yíng)費(fèi)用為2980萬美元，而2023財(cái)年同期為1790萬美元。
凈虧損在2024財(cái)年第三季度為590萬美元，或每股凈虧損0.11美元，而同期2023財(cái)年第三季度的凈虧損為230萬美元，或每股凈虧損0.05美元。2024財(cái)年前九個(gè)月的凈虧損約為1130萬美元，或每股凈虧損0.21美元，而同期2023財(cái)年前九個(gè)月的凈虧損約為450萬美元，或每股凈虧損0.09美元。
截至2024年3月31日，霧麻科技的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物約為3950萬美元。截至2024年3月31日和2023年6月30日，公司的營(yíng)運(yùn)資本分別為2890萬美元和2880萬美元。
Non-GAAP第三季度財(cái)務(wù)摘要
2023年7月 - 2024年3月 |
2022年7月 - 2023年3月 |
||||||
凈虧損 |
$ |
(11,346,690) |
$ |
(4,512,513) |
|||
加: |
股票薪酬費(fèi)用 |
4,691,872 |
- |
||||
應(yīng)收賬款減值 |
3,318,772 |
2,330,835 |
|||||
專利費(fèi)用，除資本化部分 |
380,768 |
1,534,899 |
|||||
Non-GAAP 凈虧損 |
$ |
(2,955,278) |
$ |
(2,977,614) |
|||
財(cái)報(bào)電話會(huì)議
公司將于北京時(shí)間 2024 年 5 月 15日星期三下午 21:10 召開電話會(huì)議，討論財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。
霧麻科技管理層將主持電話會(huì)議，隨后將進(jìn)行問答環(huán)境。
日期：2024 年5 月 15 日星期三
時(shí)間：北京時(shí)間21:10
參會(huì)詳情如下：
參會(huì)方式一 |
網(wǎng)絡(luò)鏈接：https://www.acecamptech.com/eventDetail/60507090 |
參會(huì)方式二 |
中國(guó)大陸撥入 +8610 58084199 中國(guó)香港撥入 +852 30051355 美國(guó) +1 646 2543594 撥入密碼：468940 |
建議在電話會(huì)議開始前15分鐘接入或撥入，以方便注冊(cè)。
關(guān)于 Ispire Technology Inc.
霧麻科技從事品牌相關(guān)霧化產(chǎn)品的研發(fā)、設(shè)計(jì)、商業(yè)化、銷售、營(yíng)銷和分銷。公司在全球范圍內(nèi)擁有或從關(guān)聯(lián)方獲得了200多項(xiàng)發(fā)明/設(shè)計(jì)專利的許可。霧麻科技的產(chǎn)品以Aspire品牌進(jìn)行銷售，主要通過其分銷網(wǎng)絡(luò)在全球范圍內(nèi)銷售（美國(guó)、中國(guó)和俄羅斯除外）。霧麻科技目前只在美國(guó)銷售其相關(guān)霧化硬件，并最近在加拿大和歐洲（主要是歐盟）進(jìn)行營(yíng)銷活動(dòng)。請(qǐng)?jiān)L問www.ispiretechnology.com，并在Facebook、Twitter、Instagram、Linkedin、Pinterest和YouTube上關(guān)注我們。公司網(wǎng)站、任何其他網(wǎng)站或任何社交媒體上包含或可通過這些網(wǎng)站訪問的任何信息，均不構(gòu)成本新聞稿的一部分。
前瞻性聲明
本新聞稿包含在經(jīng)修訂的1933年證券法第27A條以及經(jīng)修訂的1934年證券交易法第21E條和1995年經(jīng)修訂的私人證券訴訟改革法的含義內(nèi)的"前瞻性聲明"。這些聲明旨在受到上述條款所創(chuàng)設(shè)的安全港條款的保護(hù)。前瞻性聲明基于某些假設(shè)，并描述公司未來的計(jì)劃、戰(zhàn)略和期望，通常可以通過使用"相信"、"期望"、"可能"、"將"、"應(yīng)該"、"會(huì)"、"可能"、"尋求"、"打算"、"計(jì)劃"、"目標(biāo)"、"項(xiàng)目"、"估計(jì)"、"預(yù)計(jì)"、"戰(zhàn)略"、"未來"、"可能"等前瞻性詞匯來識(shí)別，盡管并非所有前瞻性聲明都含有這些識(shí)別詞。除歷史事實(shí)之外的所有聲明，包括關(guān)于公司的戰(zhàn)略、前景、財(cái)務(wù)狀況、運(yùn)營(yíng)、成本、計(jì)劃和目標(biāo)的聲明，都屬于前瞻性聲明。可能導(dǎo)致公司實(shí)際結(jié)果與前瞻性聲明中指示的結(jié)果存在重大差異的重要因素包括但不限于：合資企業(yè)是否能夠按照目前的設(shè)想、以不同的條款或完全按照目前的設(shè)想成功實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)，合資企業(yè)在技術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)新能力或?yàn)檠b置開發(fā)門檻或驗(yàn)證技術(shù)的能力，公司及時(shí)收回應(yīng)收賬款的能力，公司的業(yè)務(wù)戰(zhàn)略，公司將Ispire ONE?推向市場(chǎng)的能力， Ispire ONE?的成功實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)的能力，其客戶從Ispire ONE?中獲得預(yù)期利益的能力以及他們的產(chǎn)品是否能在市場(chǎng)上的成功；Ispire ONE?被證明是安全的；以及在"風(fēng)險(xiǎn)因素"、"財(cái)務(wù)狀況和運(yùn)營(yíng)結(jié)果的管理討論和分析"、"關(guān)于前瞻性聲明的警示注釋"中描述的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，以及霧麻科技截至2023年6月30日年度的10-K年度報(bào)告中和任何隨后的提交給證券交易委員會(huì)的文件中描述的其他風(fēng)險(xiǎn)。您不應(yīng)僅依賴前瞻性聲明作為未來事件的預(yù)測(cè)。本新聞稿中的前瞻性聲明僅與新聞稿制定日期的事件或信息有關(guān)。在新聞稿發(fā)布之日后，我們無義務(wù)更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由于新信息、未來事件還是其他情況，或者反映未預(yù)料到的事件，除非法律要求。您應(yīng)當(dāng)理解我們實(shí)際未來的結(jié)果可能與我們所預(yù)期的大相徑庭，并完整閱讀本新聞稿。
聯(lián)系方式
投資者關(guān)系:
Sherry Zheng
718.213.7386
ir@ispiretechnology.com
KCSA 戰(zhàn)略傳播：
212.896.1233
ispire@kcsa.com
公共關(guān)系:
Ellen Mellody
570.209.2947
ispire@kcsa.com
霧麻科技 |
||||||||
未審計(jì)合并資產(chǎn)負(fù)債表 |
||||||||
截至2023年 |
截至2024年 |
|||||||
資產(chǎn) |
||||||||
流動(dòng)資產(chǎn): |
||||||||
現(xiàn)金 |
$ |
40,300,573 |
$ |
39,453,727 |
||||
應(yīng)收賬款，凈額 |
24,526,262 |
47,732,178 |
||||||
存貨 |
7,472,108 |
9,813,782 |
||||||
預(yù)付費(fèi)用及其他流動(dòng)資產(chǎn) |
3,378,617 |
1,652,850 |
||||||
其他投資 |
9,133,707 |
- |
||||||
流動(dòng)資產(chǎn)總額 |
84,811,267 |
98,652,537 |
||||||
其他資產(chǎn): |
||||||||
固定資產(chǎn)、廠房及設(shè)備，凈額 |
1,088,131 |
2,166,563 |
||||||
無形資產(chǎn)，凈額 |
- |
968,033 |
||||||
租賃押金 |
732,334 |
725,979 |
||||||
經(jīng)營(yíng)租賃權(quán)益資產(chǎn) |
4,061,617 |
3,636,104 |
||||||
長(zhǎng)期投資 |
- |
2,000,000 |
||||||
其他資產(chǎn)總額 |
5,882,082 |
9,496,679 |
||||||
總資產(chǎn) |
$ |
90,693,349 |
$ |
108,149,216 |
||||
負(fù)債及股東權(quán)益 |
||||||||
流動(dòng)負(fù)債 |
||||||||
應(yīng)付賬款 |
$ |
1,274,391 |
$ |
3,667,581 |
||||
應(yīng)付賬款-關(guān)聯(lián)方 |
51,698,588 |
61,030,319 |
||||||
合同負(fù)債 |
988,556 |
1,327,371 |
||||||
應(yīng)計(jì)負(fù)債及其他應(yīng)付款 |
281,361 |
2,441,849 |
||||||
應(yīng)付關(guān)聯(lián)方款項(xiàng) |
710,910 |
- |
||||||
應(yīng)付所得稅 |
63,853 |
- |
||||||
經(jīng)營(yíng)租賃負(fù)債 – 流動(dòng)部分 |
944,525 |
1,275,923 |
||||||
流動(dòng)負(fù)債總額 |
55,962,184 |
69,743,043 |
||||||
其他負(fù)債: |
||||||||
經(jīng)營(yíng)租賃負(fù)債 – 扣除流動(dòng)部分 |
3,356,232 |
2,730,574 |
||||||
負(fù)債總額 |
59,318,416 |
72,473,617 |
||||||
承付款和或有事項(xiàng) |
||||||||
股東權(quán)益: |
||||||||
普通股，每股面值$0.0001; 授權(quán)140,000,000 股2023年6月30日 |
5,422 |
5,633 |
||||||
優(yōu)先股，每股面值$0.0001；授權(quán)1,000,000,000股；2023年6月30 |
- |
- |
||||||
額外實(shí)收資本 |
25,685,475 |
41,163,042 |
||||||
留存收益（累計(jì)虧損） |
5,847,804 |
(5,498,886) |
||||||
累計(jì)其他綜合損失 |
(163,768) |
5,810 |
||||||
股東權(quán)益總額 |
31,374,933 |
35,675,599 |
||||||
負(fù)債和股東權(quán)益總額 |
$ |
90,693,349 |
$ |
108,149,216 |
||||
霧麻科技 |
||||||||||||||||
未審計(jì)合并運(yùn)營(yíng)和綜合損失表 |
||||||||||||||||
截止3月31日的三個(gè)月, |
截止3月31日的九個(gè)月, |
|||||||||||||||
2023 |
2024 |
2023 |
2024 |
|||||||||||||
收入 |
$ |
24,136,297 |
$ |
30,015,036 |
$ |
82,976,746 |
$ |
114,565,244 |
||||||||
收入成本 |
19,616,098 |
23,893,083 |
68,699,245 |
95,345,545 |
||||||||||||
毛利潤(rùn) |
4,520,199 |
6,121,953 |
14,277,501 |
19,219,699 |
||||||||||||
運(yùn)營(yíng)費(fèi)用: |
||||||||||||||||
銷售和營(yíng)銷費(fèi)用 |
948,302 |
1,754,760 |
3,182,451 |
4,174,386 |
||||||||||||
一般和行政費(fèi)用 |
6,261,326 |
10,047,116 |
14,689,504 |
25,587,145 |
||||||||||||
總運(yùn)營(yíng)費(fèi)用 |
7,209,628 |
11,801,876 |
17,871,955 |
29,761,531 |
||||||||||||
運(yùn)營(yíng)虧損 |
(2,689,429) |
(5,679,923) |
(3,594,454) |
(10,541,832) |
||||||||||||
其他收入(費(fèi)用): |
||||||||||||||||
利息收入，凈額 |
391 |
27,296 |
77,202 |
298,161 |
||||||||||||
匯兌收益(損失)，凈額 |
660,760 |
(53,904) |
183,178 |
(19,387) |
||||||||||||
其他收入(費(fèi)用)，凈額 |
(67,953) |
12,265 |
(108,440) |
20,078 |
||||||||||||
總其他收入(費(fèi)用)，凈額 |
593,198 |
(14,343) |
151,940 |
298,852 |
||||||||||||
所得稅前虧損(收益) |
(2,096,231) |
(5,694,266) |
(3,442,514) |
(10,242,980) |
||||||||||||
所得稅 - 當(dāng)期 |
(237,992) |
(255,485) |
(1,069,999) |
(1,103,710) |
||||||||||||
凈虧損 |
$ |
(2,334,223) |
$ |
(5,949,751) |
$ |
(4,512,513) |
$ |
(11,346,690) |
||||||||
其他綜合損失 |
||||||||||||||||
外匯調(diào)整 |
(157,704) |
10,788 |
(15,274) |
169,578 |
||||||||||||
綜合損失 |
$ |
(2,491,927) |
$ |
(5,938,963) |
$ |
(4,527,787) |
$ |
(11,177,112) |
||||||||
每股凈虧損 |
||||||||||||||||
基礎(chǔ)和攤薄 |
$ |
(0.05) |
$ |
(0.11) |
$ |
(0.09) |
$ |
(0.21) |
||||||||
已發(fā)行加權(quán)平均股數(shù): |
||||||||||||||||
基礎(chǔ)和攤薄 |
50,000,000 |
54,347,729 |
50,000,000 |
54,287,624 |
||||||||||||
霧麻科技 |
||||||||
未審計(jì)合并現(xiàn)金流量表 |
||||||||
截至3月31日的九個(gè)月, |
||||||||
2023 |
2024 |
|||||||
凈虧損 |
$ |
(4,512,513) |
$ |
(11,346,690) |
||||
凈虧損與運(yùn)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生（使用）的凈現(xiàn)金對(duì)賬調(diào)整表: |
||||||||
折舊和攤銷 |
20,878 |
138,546 |
||||||
信貸損失支出 |
2,330,835 |
3,318,772 |
||||||
股票補(bǔ)償支出 |
- |
4,691,872 |
||||||
存貨減值費(fèi)用 |
- |
168,585 |
||||||
運(yùn)營(yíng)資產(chǎn)和負(fù)債的變化: |
||||||||
應(yīng)收賬款 |
(9,428,024) |
(26,553,830) |
||||||
存貨 |
343,395 |
(2,510,259) |
||||||
預(yù)付費(fèi)用和其他流動(dòng)資產(chǎn) |
143,682 |
1,732,122 |
||||||
應(yīng)付賬款和應(yīng)付賬款 - 關(guān)聯(lián)方 |
13,737,398 |
11,904,642 |
||||||
合同負(fù)債 |
(940,014) |
350,227 |
||||||
應(yīng)計(jì)負(fù)債和其他應(yīng)付款 |
273,565 |
1,160,487 |
||||||
經(jīng)營(yíng)租賃負(fù)債 |
128,865 |
(63,853) |
||||||
應(yīng)付所得稅 |
(481,113) |
131,253 |
||||||
經(jīng)營(yíng)活動(dòng)提供（使用）的現(xiàn)金凈額 |
1,616,954 |
(16,878,126) |
||||||
投資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量: |
||||||||
購置固定資產(chǎn)、廠房和設(shè)備 |
(495,065) |
(1,205,716) |
||||||
購置無形資產(chǎn) |
- |
(979,295) |
||||||
購買短期投資 |
(9,604,418) |
- |
||||||
短期投資到期 |
- |
9,133,707 |
||||||
購買長(zhǎng)期投資 |
- |
(1,000,000) |
||||||
投資活動(dòng)所用（提供）現(xiàn)金凈額 |
(10,099,483) |
5,948,696 |
||||||
融資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量: |
||||||||
股息付款 |
(3,384,678) |
- |
||||||
關(guān)聯(lián)方預(yù)付款 |
1,934,855 |
- |
||||||
償還關(guān)聯(lián)方預(yù)付款 |
(40,512,691) |
(703,322) |
||||||
二次發(fā)行收益 |
- |
12,300,000 |
||||||
二次發(fā)行成本 |
- |
(1,514,094) |
||||||
融資活動(dòng)所用（提供）現(xiàn)金凈額 |
(41,962,514) |
10,082,584 |
||||||
現(xiàn)金減少凈額 |
(50,445,043) |
(846,846) |
||||||
現(xiàn)金--期初 |
74,480,651 |
40,300,573 |
||||||
現(xiàn)金--期末 |
$ |
24,035,608 |
$ |
39,453,727 |
||||
補(bǔ)充性非現(xiàn)金投資和融資活動(dòng) |
||||||||
以經(jīng)營(yíng)租賃負(fù)債換取的租賃資產(chǎn) |
$ |
4,882,220 |
$ |
495,739 |
||||
應(yīng)計(jì)負(fù)債和其他應(yīng)付款中的未付長(zhǎng)期投資 |
$ |
- |
$ |
1,000,000 |
||||
補(bǔ)充披露 |
||||||||
所得稅支付的現(xiàn)金 |
$ |
1,666,543 |
$ |
1,355,110 |
||||
支付利息的現(xiàn)金 |
$ |
587 |
$ |
7,399 |
||||
